Las tesis sobre el cuento

En sus "Tesis sobre el cuento", Ricardo Piglia nombra, además de a Borges y Chejov, autores que hemos leído en clase, a Kafka y a Hemingway. Seguramente los hayan oído nombrar más de una vez pero, ¿los han leído? Acá van los links a dos cuentos recontra clásicos de ambos autores. Porque para entender mejor las tesis de Piglia, nada más importante que haber leído cuentos (y de estos autores.)


Franz Kafka: Ante la ley
Ernest Hemingway: Los asesinos


¡A leer que ya empezó el frío!

Diario de escritora/or

¿Ya empezaron con el Diario? Vayan comprando la libretita, o adaptando la vieja, y empiecen a tomar notas.

Va la consigna de manera un poco más formal:

La idea es llevar un diario de escritor que también sea un diario de viaje (aunque no sean excluyentes, de hecho alentamos que haya anotaciones propias de escritores aunque no tengan que ver con viajes) Anoten allí descripciones de lugares visitados (cerrados o abiertos), de personajes vistos, de diálogos escuchados por azar, frases que lean en graffitis, carteles que les llamen la atención, palabras raras y reflexiones sobre la tarea de escribir, sobre viajar, etc.

Y recuerden que empezaremos las reuniones de Taller con la lectura de alguno de uds. de un fragmento de este diario.

Interblogueo, otra forma de viajar

"Una curiosa caricatura de Martín Caparros en una de las facetas en las que más hondo caló: la de cronista de viajes. En ese género, publicó libros como El interior, Larga distancia y Una luna. También escribió libros de periodismo político, investigaciones y novelas"

Leer más acá

Nota de lector colectiva y virtual

Propuesta: cada cual transcribe aquí el fragmento (breve) del texto de Michaux que más le haya interesado/gustado/inquietado/resultado incomprensible y lo comenta. Va mi subrayado y mi comentario. Siguen uds (en los comentarios)

"Pero hay un encanto, no mayor, pero quizás más constante, en la lengua china hablada.
Comparados con este idioma, los demás son pedantes, afligidos de mil ridiculeces, de una monotonía estrambótica que hace morir de risa: idiomas de militares y de mandones: es lo que son.
El idioma chino no ha sido hecho como los demás, por una sintaxis atropellada y ordenadora. No se han hecho las palabras con dureza, con autoridad, con método y redundancia, de una aglomeración de sílabas retumbantes, ni por vía etimológica. No, son palabras de una sílaba, y esa sílaba es indecisa. La frase china es como una serie de débiles exclamaciones..."

En este pasaje, veo cómo Michaux, un europeo, un belga que habla francés para ser más exactos y con todo lo que esto significa en términos de sensación de superioridad cultural (ver Said) , se maravilla frente a otra cultura. Pero no sólo eso: ese maravillarse lo lleva al extremo de avergonzarse de su propia cultura de origen encarnada en su lengua materna francesa, una que ya es cliché occidental de la lengua sensual y el refinamiento europeo; y este movimiento es contrario al que suele verse en los textos eurocentristas. ¿Qué le atrae del idioma chino? Algo fundamental para la poesía: que ese idioma no es rígido, ni mandón, no es idioma que busca controlar sus connotaciones a fuerza de imposiciones, de códigos de vigilancia, sino que es el idioma ideal para la poesía (Michaux era poeta, no lo olvidemos): indeciso, como una débil exclamación. Aquí, casi, Michaux esboza una poética.

Escribir (bien) en español

Dejo los enlaces a los sitios que les van a servir para resolver dudas sobre la gramática y el uso del idioma.

La página del idioma español
La Real Academia

Antología Manufactura Textual 2008

Los invitamos a pasar por la antología de trabajos finales de este año. Buen viaje.

Antología Manufactura Textual 2007-2008

Viaje y poesía

JUAN DE GARAY


Tu grito de horror.


No veré más el ritmo de mis pequeños amores. Ahora la aventura,
el naufragio lento de los recuerdos.


¿Qué rumbo elegirá su rostro desconocido? ¿Bogando suave
por el mar Amarillo, o sangre adentro?


El adelantado parte; huye en busca de su salvación y exhorta
para no dar un paso atrás en su conquista.


Vengan indios milagrosos.



VIAJERA


La mujer se ha desgastado: las dimensiones del mar,
el sueño de las aguas.


Nada hay en ella. Todo lo anterior la disuelve, la inhabilita
para la cordura siguiente.

Francisco Urondo, Historia antigua (1950-1957)